Las preguntas que nos hacen antes de decir sí.
Respuestas cortas y verdaderas. Si la suya no está, escríbanos: se unirá a la lista.
¿Hay que instalar una aplicación?
No. El participante escanea un código QR (o escribe el código de sesión) y la página se abre en el navegador de su teléfono. Nada que descargar.
¿Hay que crear una cuenta para escuchar?
No. Ninguna cuenta, ningún nombre, ningún email. Solo el organizador tiene una cuenta.
¿Qué teléfonos funcionan?
Cualquier smartphone reciente con un navegador actualizado: Safari en iPhone, Chrome en Android y los demás navegadores habituales. Hacen falta auriculares, con cable o Bluetooth, los que cada uno ya tiene.
¿Se puede cambiar de canal durante la sesión?
Sí, en cualquier momento, con un toque. El cambio se hace en la conexión ya abierta: el corte es imperceptible.
¿Qué red hace falta en la sala?
Un Wi-Fi correcto o una conexión móvil. Cuente unos 30 MB de datos por hora y participante (voz comprimida, con protección frente a pérdidas). Le ayudamos a comprobar la red antes del evento.
¿Cuál es el retardo entre la voz y el oído?
El flujo es continuo y en directo (WebRTC), no una reproducción por segmentos. La latencia de boca a oído en una sala real aún no se ha medido con teléfonos reales: no publicamos ninguna cifra antes de hacerlo.
¿Qué pasa si la red se corta?
El teléfono se reconecta solo en cuanto vuelve la red, y la página explica en lenguaje claro lo que ocurre («conectando», «sonido perdido», «sesión terminada»). El interviniente también ve si su voz pasa.
¿Cuántos canales y participantes?
Hoy: 5 canales por sesión, 30 participantes por canal, 155 participantes simultáneos por sesión. Estos topes los aplica el servidor y evolucionan con los pilotos. Varias salas = varias sesiones.
¿Cuánto dura una sesión?
Cuatro horas desde el inicio, prolongables con un gesto hasta ocho horas. Después la sesión termina sola: nada queda abierto por descuido.
¿Quién habla en un canal?
Los intervinientes: intérpretes, comentaristas, guías, oradores. Cada uno recibe un enlace personal para su canal, revocable en cualquier momento. Varios intervinientes pueden estar autorizados en un canal; una sola voz pasa a la vez.
¿Los intercambios están cifrados?
Sí: HTTPS para las páginas y la API, WebRTC cifrado para el audio. El código de sesión es aleatorio e imposible de adivinar; solo da derecho a escuchar.
¿Qué datos se recogen?
Para escuchar: ningún dato personal. El cuestionario de fin de sesión es anónimo. Dejar un email para mantenerse informado es opcional, tras una casilla de consentimiento desmarcada por defecto, con baja en cualquier momento; esas direcciones se conservan como máximo un año.
¿Sasa sustituye a los intérpretes o a una cabina?
No. Sasa transporta la voz de sus intérpretes hasta los teléfonos; no traduce. Sustituye el reparto de receptores, no una cabina ISO cuando un reglamento la exige, y lleva la interpretación allí donde no existía.
¿Cuánto cuesta?
Durante la fase piloto es gratuito y acompañado. El modelo que viene se basa en la duración, los canales y los participantes, sin suscripción impuesta. No se publica ningún precio antes de que sea real.
¿Cómo empezar?
Solicite una demostración: treinta minutos en línea, con sus propios teléfonos. Si Sasa encaja, LOBAKA abre una cuenta de organizador piloto, con sus límites anunciados, y le acompaña en su primer evento.
¿Se puede crear una sesión uno mismo?
Todavía no libremente: durante la fase piloto, las sesiones se crean bajo solicitud, con una cuenta abierta por LOBAKA. El autoservicio llegará con el modelo de precios.
¿Una pregunta que no está aquí?
Hágamela, o vea Sasa funcionar en treinta minutos con sus propios teléfonos.