Nermes-aɣ
Suter askan
LOBAKA Sasa · Lezzayer

Agdud-ik isell s tutlayt-is, deg utilifun-is.

Yiwet n texxamt, aṭas n yibuda n umeslaw, yal yiwen s tutlayt-is. Agdud yeskani tangalt QR, ifren abadu-is u isell s yisemsallen-is. Ulac asnas, ulac amiḍan, ulac imesmaḍen ara yettwabḍun.

Suter askan Wali amek iteddu

Tettiliḍ deg texxamt yeheggan ? Kcem ɣer tɣimit →

Yiwet n texxamt · ṛebɛa n yibudaSrid
Imesli n texxamtAneẓli

Awennit sridAwennit@mbongo

EnglishTasuqilt@lina_en

Aglam s taɣectAglam@sery

4 n yibuda · 1 n texxamtUlac amagraw

Ṛebɛa n yimdanen ɣer yidis n wa, ṛebɛa n tɣawsiwin yemgaraden deg yimeẓẓuɣen. D LOBAKA Sasa.

Ugur

Mačči d tutlayt ara yefren anwa ara yettekkin.

Yiwen yeḥder i tmeɣri, i ddeɛwa, i tirza n usalay, i ugraw. Taxxamt tettmeslay tutlayt ur ifehhem ara. Ad as-iruḥ wayen yeḍran, neɣ ad yeǧǧ.

Tiririt taqburt tella : tixxamin n usuqel srid, imesmaḍen i yal yiwen ara yettwabḍun u ara yettwajemɛen, imestagen. Teteddu, maca ɣlayet, tesra iwallen, u teqqim kan i tsegwa timeqqranin. Tuget n tmeɣriwin ulac-itent — u teǧǧant azgen n ugdud deg rrif.

Tifrat

LOBAKA Sasa tettarra yal tiliɣri d amagraw.

LOBAKA Sasa d taɣessa n uzuzer n umeslaw s waṭas n yibuda i texxamin s waṭas n tutlayin. Amsuddes isnulfuy tiɣimit d yibuda-ines ; imeslayen — imsuqlen, imwenniten, imnehhiyen — yal yiwen yettmeslay deg wayla-s ; agdud yeskani tangalt QR, ifren abadu-is u isell s yisemsallen-is.

Ulac ara yettwabḍun, ulac amiḍan ara yettwasnulfun, ulac imesmaḍen ara yettwajemɛen deg taggara n yiḍ. Taxxamt, tuqqna, d yitilifunen i yettawin yakan yimdanen.

LOBAKA Sasa · Amek iteddu

Tangalt QR, atilifun, abadu.

Ulac imesmaḍen ara yettwabḍun, ulac asnas ara yettwasebdaden, ulac amiḍan i yimettekkiyen. Amsuddes ihegg tiɣimit ; yal ameslay yettmeslay deg ubadu-ines ; agdud yeskani u isell.

01

Amsuddes

Ldi tiɣimit deg LOBAKA Sasa, rnu ibuda i tesriḍ — awennit, tasuqilt, aglam s taɣect — sken tangalt QR ɣef ugdil neɣ ɣef tfelwit. Ulac ajerred i yimttekkiyen.

02

Tuɣac

Yal taɣect — amwennet, amsuqel, amglam — tettmeslay deg ubadu-s seg tiliɣri neɣ seg umikru n texxamt.

03

Imsefliden

Ɣerren tangalt, fernen abadu i sen-yehwan, sellen deg yikasken-nsen. Asuddem yettkemmil, srid. Zemren ad beddlen abadu melmi bɣan.

Ilaq ad ilin yikasken — s uɣanim neɣ Bluetooth, wid yesɛa yal yiwen yakan.

Ilaq uzeṭṭa Wi-Fi neɣ tuqqna n tiliɣri deg texxamt.

Ḥseb azal n 30 Mo n yisefka i yal asrag n usefled (taɣect yettwaḍeggsen, s uḥraz mgal asṛuḥu n yisefka).

Timilal

Amsuddes, imeslayen, imettekkiyen.

LOBAKA Sasa yettidir s kraḍ : win yessuddusen, wid yettmeslayen, d ugdud yesellen. Hatan wayen ixeddem yal yiwen, d wayen yettwali deg ugdil-is — s wawalen n usnas.

01

Amsuddes

Kečč, neɣ win iheggin tameɣri.

Acu ixeddem

  • Isnulfuy tiɣimit, isemma tameɣri, irennu abadu i yal tutlayt neɣ tarmit n umeslaw.
  • Inecced yal ameslay s useɣwen udmawan, u yettak neɣ yettekkes awal deg ubadu.
  • Yesken tangalt QR deg texxamt u yeṭṭafar, srid, acḥal n yimdanen i yesellen i yal abadu.

Acu yettwali

Deg uselkim neɣ deg tfelwit : ibuda, imeslayen d waddad-nsen, amḍan n yimettekkiyen i yal abadu, tangalt QR ara d-tesknuḍ, taggara tawurmant n tɣimit d tqeffalt n useɣzef-is.

02

Ameslay

Amsuqel, amwennit, amnehhi, amsawal — yal taɣect yettwazuzren deg ubadu.

Acu ixeddem

  • Yeldi aseɣwen i s-d-yefka umsuddes deg utilifun-is, war amiḍan.
  • Isenned ɣef « Bdu azuzer » u yettmeslay : yiwet n taɣect kan i tikkelt i yal abadu, awal yettunefk u yettuɣal.
  • Yettwali melmi yebɣa ma taɣect-is tettɛeddi u acḥal n yimdanen i s-yesellen ; yezmer ad d-immel ugur s yiwet n tigawt.

Acu yettwali

Deg utilifun-is : abadu-is, amikru, aswir n umeslaw, addad n uzuzer, amḍan n yimsefliden.

03

Amettekki

Yal amdan deg ugdud, s utilifun-is.

Acu ixeddem

  • Yeskani tangalt QR yettwasknen deg texxamt — neɣ yettaru tangalt n tɣimit.
  • Ifren abadu-is deg tebdart.
  • Isell s yisemsallen-is u ibeddel abadu melmi i s-yehwa. Deg taggara, asteqsi udrig afrayan.

Acu yettwali

Asebter fessusen : isem n tɣimit, ibuda yellan, ayen i yesell, d waddad n tuqqna-s s wawalen iban.

Deg tallit n usekyed, tiɣimiyin ttwasnulfuyent s usuter : LOBAKA teldi amiḍan n umsuddes, tettɛawan-ik deg tmeɣri-k tamezwarut, u asnas yesken s tefses tilisa n unekcum-ik.

Tuṭṭfiwin n ugdil

Afaris, agdil s ugdil.

Tuṭṭfiwin yettwaṭṭfen ɣef usnas LOBAKA Sasa akken yella ass-a, deg teɣimit n uskan.

Tallunt n umsuddes n LOBAKA Sasa, asurif 1 ɣef 3: tiferkit n usnulfu n teɣimit, s yisem n tedyant, adeg, anaw d umḍan n yimttekkiyen.
AmsuddesSnulfu-d tiɣimitIsem, adeg, anaw n tedyant: tiɣimit theggaḍ deg yiwet n tesdat.
Tallunt n umsuddes, asurif 2 ɣef 3: umuɣ n yibuda n yimesli yettwasnulfan (Français, English, العربية, Taqbaylit) d tferkit n tmerniwt n ubadu.
AmsuddesSbadu tutlayin d yibudaYiwen ubadu i yal tutlayt neɣ tarmit: imesli aneẓli, tasuqilt, awennit, aglam s yimesli.
Tallunt n umsuddes, asurif 3 ɣef 3: agzul n teɣimit d umuɣ n yimsawalen s ubadu-nsen, send abeddu.
AmsuddesSenqed, tnecdeḍ imsawalenAgzul send abeddu, d useɣwen udmawan i yal amsawal.
Tafelwit n umsawal ɣef tiliɣri: tiɣimit srid, abadu English, amatar « srid — taɣect-ik tettwazen », aswir n umikru d tqeffalt n usgugem n umikru.
AmsawalAgrudem n umsawalƔef tiliɣri-s: abadu, amikru, aswir n yimesli d tikta belli taɣect-is tettaweḍ.
Asebter n umsefli ɣef tiliɣri: abadu English yettusellen, addad n tuqqna d umuɣ n tutlayin yellan.
AmsefliAgrudem n umsefliMbeɛd taɣuri n tengalt QR: umuɣ n tutlayin, yiwen usiti, yebda usefled.
Tallunt n umsuddes deg teɣimit srid: tangalt QR ara d-yettwasken deg texxamt, amḍan n yimsefliden i yal abadu d umsawal urmid ɣef yal abadu.
AmsuddesTiɣimit iteddunTangalt QR ara d-yettwasken, imsefliden s ubadu d yimsawalen yettmeslayen, srid.
Agdil 1 ɣef 6
I wi

Anda yebɣu tili texxamt ur nettmeslay ara yiwet n tutlayt.

LOBAKA Sasa d taɣessa, mačči d tifrat i yiwen n ugezdu. Tigawt d yiwet deg texxamt n ugraw neɣ deg tmezgida n tɣiwant.

Igrawen d tmeɣriwin tigraɣlanin

Aṭas n tutlayin, imsuqlen, timiḍayin n yimettekkiyen s yitilifunen-nsen.

Tisudiwin d tdiplumasit

Timeɣriwin, timlilyin d usnubeg n yimazanen ibeṛṛaniyen.

Tisdawiyin d usilaɣ

Timsirin, tinemsal d usilaɣ i tṭafaren wegdaden igraɣlanen.

Tamerrit d tirza s umnehhi

Yiwen umnehhi, aṭas n tutlayin, yal amerray s yisemsallen-is.

Isalayen d yidgan n yidles

Amnehhi s taɣect s waṭas n tutlayin war ibenkan ara yettwabḍun neɣ ara yettwajemɛen.

Timezliwin, tifaska, asaru

Taẓrigt taneslit, asuqel, awennit neɣ aglam s taɣect deg yiwet n texxamt.

Idgan n ddin d tmeɣriwin

Ddeɛwat d tmeɣriwin n twacult i tṭafaren s waṭas n tutlayin, s tuffra.

Tikebbaniyin, ONG, tigrawin

Timlilyin, tigrawin d tmeɣriwin n daxel anda ur ttmeslayen ara akk yiwet n tutlayt.

Aseqdec →
Acuɣer LOBAKA Sasa

Yebna i tilawt n texxamin s waṭas n tutlayin.

01Ulac asnas ara tesbeddeḍ

Amettekki yeskani tangalt QR u yeldi asebter deg yiminig-is. Ulac ara d-yessader, ulac ara yeswel.

02Ulac amiḍan i yimettekkiyen

Ulac ajerred, ulac awal uffir, ulac isefka udmawanen i tmesliwt.

03Atilifun i yesɛa yakan yal yiwen

Ulac imesmaḍen ara tesɣeḍ, ara tebḍuḍ, ara teččareḍ u ara tjemɛeḍ deg taggara n yiḍ.

04Aṭas n yibuda, yiwet n texxamt

Asuqel, awennit, aglam s taɣect neɣ ameslaw aneslit : yal yiwen ifren, u ibeddel melmi i s-yehwa.

05Fessus i umsuddes

Tiɣimit theggi deg kra n tesdatin : ibuda, aseɣwen i yal ameslay, tangalt QR ara d-tesknuḍ.

06Tilisa yettwabedren, ur ttwaffrent ara

Isqufen ttwasnasen deg uqeddac (ass-a 5 n yibuda d 30 n yimettekkiyen i yal abadu) : nnig-sen, anekcum yettwagi s tefses, ur yettwaṣenɣes ara s tsusmi.

Laman, taɣellist, tilisa

Ayen yettwaḍemnen, ayen yettwasekten, ayen ur nettwasekten ara yakan.

Tuddsa i yettaken taxxamt-is i LOBAKA Sasa ilaq ad teẓr s tidet ayen ara tawi. Hatan waddad n tidet n ufaris, akken iteddu ass-a.

Yettwawgelhen seg yiminig ɣer uqeddac

Kullec yettɛeddi s HTTPS d WebRTC yettwawgelhen. Tangalt n tɣimit d tagacurant ur tettwaḥseb ara ; aseɣwen n umeslay yezmer ad yettwakkes melmi yebɣu.

Ulac isefka udmawanen i tmesliwt

Amettekki ur yettak ara isem, imayl neɣ uṭṭun n utilifun. Asteqsi n taggara n tɣimit d udrig ; aǧǧan n yimayl akken ad teqqimeḍ teẓriḍ d afrayan u yesra aqbal ineflalen.

Isqufen yettwasnasen, mačči yettwaweɛden

Ass-a : 5 n yibuda i yal tiɣimit, 30 n yimettekkiyen i yal abadu, 155 n yimettekkiyen deg yiwet n tikkelt i yal tiɣimit. Nnig-sen, anekcum yettwagi s yizen iban. Isqufen-a ttbeddilen d yisekyaden.

Tiɣimit tettdum 4 n yisragen, tezmer ad tesɣezf

Tiɣimit tettfakka weḥd-s deg wakud ; amsuddes isɣezzif-itt s yiwet n tigawt, alamma d 8 n yisragen. Ulac ayen ara yeqqimen yeldi s tatut.

Taɣessa yettwaɛassen

Aqeddac yesekti azuk-is weḥd-s u yettagi s tefses tiɣimiyin timaynutin send ad yeṣenɣes tid yeteddun. Ineḍruyen ttwakelsen u tṭafar-iten LOBAKA.

Ayen ur nettwasekten ara yakan

Aṭṭaɛ seg yimi ɣer umeẓẓuɣ deg texxamt n tidet. Aneggaf n useket yella ; ulac amḍan ara d-yettwasuffɣen skud ur yeddi ara s yitilifunen n tidet d ugdud n tidet.

LOBAKA Sasa yettawi taɣect ; ur yettbeddil ara imsuqlen, ur yettbeddil ara taxxamt ISO mi ara t-id-tessuter tazerfa. Yettawi-d ameslaw s waṭas n tutlayin anda ur yezmir ara ad yili usebded aqbur — u yezmer ad ikemmel asebded yellan.

Ssuma

Baṭel deg tallit n usekyed. Tamudemt fessusen deffir.

Tiɣimiyin n usekyed d baṭel u ttwaɛawanent. Tamudemt n ssuma i d-iteddun tebna ɣef wakud, amḍan n yibuda d umḍan n yimettekkiyen — war ajerred yettwaḥettmen. Ulac ssuma ara d-yettwasuffɣen send ad tili n tidet.

Deg tallit n usekyed, tiɣimiyin ttwasnulfuyent s usuter : LOBAKA teldi amiḍan n umsuddes, tettɛawan-ik deg tmeɣri-k tamezwarut, u asnas yesken s tefses tilisa n unekcum-ik.

Wali ssuma → · Isteqsiyen →

Ttbut n wannar

Ttbut ad yili dagi, taxxamt deffir taxxamt.

Igmaḍ n tɣimiyin timezwura n usekyed n LOBAKA Sasa ad ttwasuffɣen dagi : adeg, teɣzi n ugdud, ibuda d tutlayin yettwasqedcen, laman n tuqqna, tiktiwin n yimettekkiyen. Ulac asekyed yettwasuffɣen yakan ; adeg-a yeqqim i yisefka n tidet, s uqbal n tuddsiwin.

Tutlayt ur ilaq ara ad tili d ugur i uttekki.

Awi LOBAKA Sasa ɣer texxamt-ik, neɣ fk-aɣ-d isteqsiyen-ik.

Suter askan Suter tiɣimit n usekyed