01Igrawen d tmeɣriwin tigraɣlanin
Tuttra
Aṭas n tutlayin, imsuqlen, timiḍayin n yimettekkiyen, d tnezzut n yimesmaḍen i yeẓẓayen ɣef usnubeg.
S LOBAKA Sasa
Yiwen ubadu i yal tutlayt, yiwen useɣwen i yal amsuqel, tangalt QR deg yigdilen d tbadjiyin. Yiwet n tɣimit i yal taxxamt.
02Tisudiwin, tinaẓalin, tadiplumasit
Tuttra
Timeɣriwin, asnubeg d temlilyin s yimazanen ibeṛṛaniyen, anda asuqel s ususmi ur d-yekfi ara u tuffra tesɛa azal.
S LOBAKA Sasa
Yiwen ubadu i yal tutlayt, amsuqel yettmeslay seg utilifun-is neɣ seg umikru n texxamt ; inebgawen sellen war ibenkan yettbanen.
03Tisdawiyin d usilaɣ
Tuttra
Timsirin, tinemsal d usilaɣ s yinelmaden neɣ s yimsalaɣen ur nesɛi ara tutlayt n uselmed.
S LOBAKA Sasa
Tamsirt s tutlayt-is taneslit deg yiwen ubadu, asuqel deg wayeḍ, awennit neɣ tallalt i tegzi deg wis kraḍ. Inelmaden beddlen melmi yebɣun.
04Tamerrit d tirza s umnehhi
Tuttra
Yiwen umnehhi, agraw yemxalafen, aṭas n tutlayin, deg tikli, war isemsallen ara yettwabḍun u ara yettwasizdgen.
S LOBAKA Sasa
Amnehhi yettmeslay deg yiwen ubadu, amnehhi wis sin neɣ akalas deg wayeḍ ; yal amerray isell s yisemsallen-is, seg lebɛid-is.
05Isalayen d yidgan n yidles
Tuttra
Imerrayen igraɣlanen, amnehhi s taɣect s waṭas n tutlayin, d ugrur n yimesmaḍen ara yettwaseddan.
S LOBAKA Sasa
Yiwet n tɣimit i yal timeẓri neɣ tirza s uwennit, yiwen ubadu i yal tutlayt neɣ aswir (imeqqranen, arrac, aglam s taɣect). Ulac ibenk ara yettwareṭṭlen.
06Timezliwin, tifaska, asaru
Tuttra
Taẓuri yettwaskanen s yiwet n tutlayt zdat n ugdud yettmeslayen aṭas ; imfurrjen ur nettwali ara akken ilaq yesran aglam s taɣect.
S LOBAKA Sasa
Taẓrigt taneslit, asuqel, awennit d uglam s taɣect : kuẓ n yibuda deg yiwet n texxamt, yal yiwen ifren, ulac win yettwaɛewwqen.
07Idgan n ddin d tmeɣriwin
Tuttra
Ddeɛwat, tissulya d tmeɣriwin n twacult i ṭṭafaren yimeddayen d yinebgawen ur nettmeslay ara akk yiwet n tutlayt.
S LOBAKA Sasa
Yiwen ubadu i yal tutlayt, yiwen umsuqel i yal abadu, tangalt QR deg tewwurt. Asuqel yuɣal s tuffra : yal yiwen isell s yisemsallen-is.
08Tikebbaniyin, ONG, tigrawin
Tuttra
Timlilyin, tigrawin timatutin, tinemsal d yinagrawen s terbaɛin neɣ yimaslaḍen n waṭas n tmura.
S LOBAKA Sasa
Yiwet n tɣimit i yal timlilit, yiwen ubadu i yal tutlayt, tanarit akken ad tḍefreḍ anwa i yesellen i wacu, aneqqis deg taggara.
Aseqdec-ik ulac-it deg tebdart ? Asnas iqebbel yal aseqdec — ilaq kan ad t-tsemmiḍ. Mmeslay-aɣ-d fell-as : akka i d-ttawḍent tuget n texxamin igerrzen.