LOBAKA Sasa · Algiers

Hadhira yako inasikiliza kwa lugha yake, kwenye simu yake mwenyewe.

Ukumbi mmoja, vituo kadhaa vya sauti, kila mtu kwa lugha yake. Hadhira inaskani msimbo wa QR, inachagua kituo na kusikiliza kupitia vipokea sauti vyake. Hakuna programu, hakuna akaunti, hakuna vipokezi vya kugawa.

Omba onyesho Tazama jinsi inavyofanya kazi

Uko ndani ya ukumbi ulioandaliwa? Jiunge na kipindi →

Chumba kimoja · vituo minneMoja kwa moja

Sauti ya chumbaAsili

Maelezo ya moja kwa mojaMaelezo@mbongo

EnglishTafsiri@lina_en

Maelezo ya sautiSauti@sery

Vituo 4 · chumba 1Hakuna vifaa

Watu wanne bega kwa bega, vitu vinne tofauti masikioni. Hiyo ndiyo LOBAKA Sasa.

Tatizo

Lugha haipaswi kuamua nani anashiriki.

Mtu anahudhuria mkutano, ibada, ziara ya makumbusho, kongamano. Ukumbi unazungumza lugha asiyoielewa. Anakosa kinachoendelea, au anaacha kufuatilia.

Jibu la kawaida lipo: vibanda vya ukalimani, vipokezi vya mtu binafsi vya kugawa na kukusanya, mafundi maalum. Linafanya kazi, lakini ni ghali, linahitaji wafanyakazi, na linabaki kwa kumbi kubwa. Matukio mengi hayana — na yanaacha sehemu ya hadhira nyuma.

Suluhisho

LOBAKA Sasa inageuza kila simu kuwa kipokezi.

LOBAKA Sasa ni miundombinu ya usambazaji wa sauti ya vituo vingi kwa kumbi za lugha nyingi. Mwandalizi anaunda kipindi na vituo vyake; wazungumzaji — wakalimani, watoa maelezo, waongozaji — kila mmoja anazungumza kwenye chake; hadhira inaskani msimbo wa QR, inachagua kituo na kusikiliza kupitia vipokea sauti vyake.

Hakuna cha kugawa, hakuna akaunti ya kuunda, hakuna vipokezi vya kukusanya mwisho wa jioni. Ukumbi, muunganisho, na simu ambazo watu tayari wanabeba.

LOBAKA Sasa · Jinsi inavyofanya kazi

Msimbo wa QR, simu, kituo.

Hakuna vipokezi vya kugawa, hakuna programu ya kusakinisha, hakuna akaunti kwa washiriki. Mwandalizi anaandaa kipindi; kila mzungumzaji anazungumza kwenye kituo chake; hadhira inaskani na kusikiliza.

Mwandalizi

Fungua kikao kwenye LOBAKA Sasa, unda vituo unayohitaji — maelezo, tafsiri, maelezo ya sauti — na onyesha msimbo wa QR kwenye skrini au ishara. Usajili hauhitajiki kwa washiriki.

Sauti

Kila sauti — mtoa maelezo, mtafsiri, mwelezaji — anazungumza kwenye kituo chake kutoka kwenye simu au maikrofoni ya ukumbi.

Wasikilizaji

Wanasoma msimbo, chagua kituo wao, na sikiliza kupitia masikio yao. Mtiririko ni endelevu na wa moja kwa moja. Wanaweza kubadilisha kituo wakati wowote.

Vipokea sauti vya masikioni vinahitajika — vya waya au Bluetooth, vile ambavyo kila mtu tayari anavyo.

Muunganisho wa Wi-Fi au data ya simu unahitajika ukumbini.

Tarajia takribani MB 30 za data kwa kila saa ya kusikiliza (sauti iliyobanwa, yenye kinga dhidi ya upotevu wa pakiti).

Majukumu

Mwandalizi, wazungumzaji, washiriki.

LOBAKA Sasa inahusisha pande tatu: anayeandaa, wanaozungumza, na hadhira inayosikiliza. Hiki ndicho kila mmoja anachofanya, na anachokiona kwenye skrini yake — kwa maneno ya programu.

Mwandalizi

Wewe, au anayeandaa tukio.

Anachofanya

Anaunda kipindi, anataja tukio, anaongeza kituo kimoja kwa kila lugha au uzoefu wa sauti.
Anamwalika kila mzungumzaji kwa kiungo cha binafsi, na anatoa au kuchukua nafasi ya kuzungumza kwenye kituo.
Anaonyesha msimbo wa QR ukumbini na kufuatilia, moja kwa moja, watu wangapi wanasikiliza kila kituo.

Anachokiona

Kwenye kompyuta au kompyuta kibao: vituo, wazungumzaji na hali yao, idadi ya washiriki kwa kila kituo, msimbo wa QR wa kuonyesha, mwisho wa kiotomatiki wa kipindi na kitufe cha kukiongeza.

Mzungumzaji

Mkalimani, mtoa maelezo, mwongozaji, mtoa mada — sauti yoyote inayotangazwa kwenye kituo.

Anachofanya

Anafungua kiungo alichopewa na mwandalizi kwenye simu yake, bila akaunti.
Anabonyeza «Anza kutangaza» na kuzungumza: sauti moja kwa wakati kwa kila kituo, nafasi inatolewa na kurudishwa.
Anaona wakati wowote kama sauti yake inapita na watu wangapi wanamsikiliza; anaweza kuripoti tatizo kwa mguso mmoja.

Anachokiona

Kwenye simu yake: kituo chake, kipaza sauti, kiwango cha sauti, hali ya utangazaji, idadi ya wasikilizaji.

Mshiriki

Kila mtu katika hadhira, na simu yake mwenyewe.

Anachofanya

Anaskani msimbo wa QR ulioonyeshwa ukumbini — au anaandika msimbo wa kipindi.
Anachagua kituo chake kutoka kwenye orodha.
Anasikiliza kupitia vipokea sauti vyake na kubadilisha kituo anapotaka. Mwishoni, dodoso la hiari lisilo na jina.

Anachokiona

Ukurasa rahisi: jina la kipindi, vituo vinavyotolewa, anachosikiliza, na hali ya muunganisho wake kwa maneno wazi.

Wakati wa awamu ya majaribio, vipindi vinaundwa kwa ombi: LOBAKA inafungua akaunti ya mwandalizi, inakusaidia kwa tukio lako la kwanza, na programu inaonyesha wazi mipaka ya ufikiaji wako.

Picha za skrini

Bidhaa, skrini kwa skrini.

Picha zilizochukuliwa kwenye programu ya LOBAKA Sasa kama ilivyo leo, wakati wa kikao cha maonyesho.

Eneo la mwandalizi la LOBAKA Sasa, hatua ya 1 kati ya 3: fomu ya kuunda kikao yenye jina la tukio, mahali, aina na idadi inayotarajiwa ya washiriki. — MwandaliziKuunda kikaoJina, mahali, aina ya tukio: kikao kiko tayari ndani ya dakika moja.

Eneo la mwandalizi, hatua ya 2 kati ya 3: orodha ya vituo vya sauti vilivyoundwa (Français, English, العربية, Taqbaylit) na fomu ya kuongeza kituo. — MwandaliziKuweka lugha na vituoKituo kimoja kwa kila lugha au uzoefu: sauti asili, tafsiri, maelezo, maelezo ya sauti.

Eneo la mwandalizi, hatua ya 3 kati ya 3: muhtasari wa kikao na orodha ya wazungumzaji na vituo vyao, kabla ya kuanza. — MwandaliziKukagua na kuwaalika wazungumzajiMuhtasari kabla ya kuanza, na kiungo binafsi kwa kila mzungumzaji.

Dashibodi ya mzungumzaji kwenye simu: kikao cha moja kwa moja, kituo cha English, kiashiria « moja kwa moja — sauti yako inatangazwa », kiwango cha kipaza sauti na kitufe cha kuzima kipaza sauti. — MzungumzajiKiolesura cha MzungumzajiKwenye simu yake: kituo, kipaza sauti, kiwango cha sauti na uhakika kwamba sauti yake inapita.

Ukurasa wa msikilizaji kwenye simu: kituo cha English kinachosikilizwa, hali ya muunganisho na orodha ya lugha zinazopatikana. — MsikilizajiKiolesura cha MsikilizajiBaada ya kusoma msimbo wa QR: orodha ya lugha, kubonyeza mara moja, na usikilizaji unaanza.

Eneo la mwandalizi wakati wa kikao cha moja kwa moja: msimbo wa QR wa kuonyesha ukumbini, idadi ya wasikilizaji kwa kila kituo na mzungumzaji anayeendelea kwenye kila kituo. — MwandaliziKikao kinachoendeleaMsimbo wa QR wa kuonyesha, wasikilizaji kwa kila kituo na wazungumzaji wanaozungumza, moja kwa moja.

Skrini 1 kati ya 6

Kwa nani

Popote ambapo ukumbi hauzungumzi lugha moja.

LOBAKA Sasa ni miundombinu, si suluhisho la sekta moja. Kitendo ni kilekile katika ukumbi wa kongamano au kanisa la mtaani.

Makongamano na mikutano ya kimataifa

Lugha kadhaa, wakalimani, mamia ya washiriki na simu zao.

Taasisi na diplomasia

Sherehe, mikutano na mapokezi na wajumbe wa kigeni.

Vyuo vikuu na mafunzo

Mihadhara, semina na mafunzo yanayofuatiliwa na hadhira za kimataifa.

Utalii na ziara za kuongozwa

Mwongozaji mmoja, lugha kadhaa, kila mgeni na vipokea sauti vyake.

Makumbusho na kumbi za utamaduni

Mwongozo wa sauti wa lugha nyingi bila vifaa vya kugawa au kukusanya.

Maonyesho, tamasha, sinema

Toleo la asili, tafsiri, maelezo au maelezo ya sauti katika ukumbi mmoja.

Nyumba za ibada na sherehe

Ibada na sherehe za familia zinazofuatiliwa kwa lugha kadhaa, kwa busara.

Makampuni, NGO, mikutano mikuu

Mikutano, mikutano mikuu na matukio ya ndani ambapo si wote wanazungumza lugha moja.

Matumizi →

Kwa nini LOBAKA Sasa

Imejengwa kwa uhalisia wa kumbi za lugha nyingi.

01Hakuna programu ya kusakinisha

Mshiriki anaskani msimbo wa QR na kufungua ukurasa kwenye kivinjari chake. Hakuna cha kupakua, hakuna cha kusanidi.

02Hakuna akaunti kwa washiriki

Hakuna usajili, hakuna nenosiri, hakuna data ya kibinafsi inayoombwa ili kusikiliza.

03Simu ambayo kila mtu anayo tayari

Hakuna vipokezi maalum vya kununua, kugawa, kuchaji na kukusanya mwisho wa jioni.

04Vituo kadhaa, ukumbi mmoja

Tafsiri, maelezo, maelezo ya sauti au sauti ya asili: kila mtu anachagua, na kubadilisha wakati wowote.

05Rahisi kwa mwandalizi

Kipindi kinaandaliwa kwa dakika chache: vituo, kiungo kimoja kwa kila mzungumzaji, msimbo wa QR wa kuonyesha.

06Mipaka inayotangazwa, haifichwi kamwe

Vikomo vinatekelezwa upande wa seva (leo vituo 5 na washiriki 30 kwa kila kituo): zaidi ya hapo, ufikiaji unakataliwa kwa uwazi, kamwe haushushwi kimya.

Uaminifu, usalama, mipaka

Kinachohakikishwa, kinachopimwa, kisichopimwa bado.

Shirika linalokabidhi ukumbi wake kwa LOBAKA Sasa lazima lijue hasa linachopata. Hii ndiyo hali halisi ya bidhaa, kama inavyofanya kazi leo.

Imesimbwa kutoka kwenye kivinjari hadi seva

Kila kitu kinapita kupitia HTTPS na WebRTC iliyosimbwa. Msimbo wa kipindi ni wa nasibu na hauwezi kukisiwa; kiungo cha mzungumzaji kinaweza kufutwa wakati wowote.

Hakuna data ya kibinafsi ili kusikiliza

Mshiriki hatoi jina, barua pepe wala nambari ya simu. Dodoso la mwisho wa kipindi halina jina; kuacha barua pepe ili kupata habari ni hiari na kunahitaji idhini ya wazi.

Vikomo vinavyotekelezwa, si vya kuahidi

Leo: vituo 5 kwa kila kipindi, washiriki 30 kwa kila kituo, washiriki 155 kwa wakati mmoja kwa kila kipindi. Zaidi ya hapo, ufikiaji unakataliwa kwa ujumbe wazi. Vikomo hivi vinabadilika pamoja na majaribio.

Kipindi kinadumu saa 4, kinaweza kuongezwa

Kipindi kinaisha chenyewe wakati wake ukifika; mwandalizi anakiongeza kwa mguso mmoja, hadi saa 8. Hakuna kinachobaki wazi kwa kusahau.

Miundombinu inayofuatiliwa

Seva inapima mzigo wake yenyewe na kukataa kwa uwazi vipindi vipya kabla ya kushusha vile vinavyoendelea. Matukio yanarekodiwa na kufuatiliwa na LOBAKA.

Kisichopimwa bado

Ucheleweshaji kutoka mdomoni hadi sikioni katika ukumbi halisi. Utaratibu wa kupima upo; hakuna takwimu inayochapishwa hadi ufanywe kwa simu halisi na hadhira halisi.

LOBAKA Sasa inabeba sauti; haichukui nafasi ya wakalimani, wala haichukui nafasi ya kibanda cha ISO pale kanuni zinapokihitaji. Inaleta sauti ya lugha nyingi pale ambapo usanidi wa kawaida usingewezekana kamwe — na inaweza kukamilisha usanidi uliopo.

Bei

Bure wakati wa awamu ya majaribio. Mfumo rahisi baadaye.

Vipindi vya majaribio ni bure na vinasaidiwa. Mfumo wa bei ujao unategemea muda, idadi ya vituo na idadi ya washiriki — bila usajili wa lazima. Hakuna bei inayochapishwa kabla ya kuwa halisi.

Wakati wa awamu ya majaribio, vipindi vinaundwa kwa ombi: LOBAKA inafungua akaunti ya mwandalizi, inakusaidia kwa tukio lako la kwanza, na programu inaonyesha wazi mipaka ya ufikiaji wako.

Tazama bei → · Maswali →

Ushahidi wa uwanjani

Ushahidi utakuwa hapa, ukumbi baada ya ukumbi.

Matokeo ya vipindi vya kwanza vya majaribio vya LOBAKA Sasa yatachapishwa hapa: mahali, ukubwa wa hadhira, vituo na lugha zilizotumika, uaminifu wa muunganisho, maoni ya washiriki. Hakuna jaribio lililochapishwa bado; nafasi hii imehifadhiwa kwa data halisi, kwa idhini ya mashirika husika.

Lugha haipaswi kamwe kuwa kizuizi cha ushiriki.

Lete LOBAKA Sasa ukumbini kwako, au tuulize maswali yako.

Omba onyesho Omba kipindi cha majaribio