Kitendo hakibadiliki: msimbo wa QR, kituo, vipokea sauti. Kinachobadilika ni idadi ya lugha, ukubwa wa hadhira na nani anazungumza. Hali nane za kawaida — na programu inakubali matumizi yoyote, hata mapya.
Hitaji
Lugha kadhaa, wakalimani, mamia ya washiriki, na vifaa vya vipokezi vinavyolemea mapokezi.
Kwa LOBAKA Sasa
Kituo kimoja kwa kila lugha, kiungo kimoja kwa kila mkalimani, msimbo wa QR kwenye skrini na beji. Kipindi kimoja kwa kila ukumbi.
Hitaji
Sherehe, mapokezi na mikutano na wajumbe wa kigeni, ambapo ukalimani wa kunong'ona hautoshi tena na busara ni muhimu.
Kwa LOBAKA Sasa
Kituo kimoja kwa kila lugha, mkalimani anazungumza kutoka kwenye simu yake au kipaza sauti cha ukumbi; wageni wanasikiliza bila vifaa vinavyoonekana.
Hitaji
Mihadhara, semina na mafunzo yenye wanafunzi au wanafunzi wa vitendo wasioshiriki lugha ya kufundishia.
Kwa LOBAKA Sasa
Mhadhara kwa lugha ya asili kwenye kituo kimoja, tafsiri kwenye kingine, maelezo au msaada wa kuelewa kwenye cha tatu. Wanafunzi wanabadilisha wakati wowote.
Hitaji
Mwongozaji mmoja, kikundi mchanganyiko, lugha kadhaa, wakiwa safarini, bila vipokea sauti vya kugawa na kusafisha.
Kwa LOBAKA Sasa
Mwongozaji anazungumza kwenye kituo kimoja, mwongozaji wa pili au rekodi kwenye kingine; kila mgeni anasikiliza kupitia vipokea sauti vyake, kwa umbali wake.
Hitaji
Wageni wa kimataifa, mwongozo wa sauti wa lugha nyingi, na kundi la vipokezi la kusimamia.
Kwa LOBAKA Sasa
Kipindi kimoja kwa kila maonyesho au ziara ya kuongozwa, kituo kimoja kwa kila lugha au ngazi (watu wazima, watoto, maelezo ya sauti). Hakuna kifaa cha kukopesha.
Hitaji
Kazi inayoigizwa kwa lugha moja mbele ya hadhira inayozungumza kadhaa; watazamaji wasioona vizuri wanaohitaji maelezo ya sauti.
Kwa LOBAKA Sasa
Toleo la asili, tafsiri, maelezo na maelezo ya sauti: vituo vinne katika ukumbi mmoja, kila mtu anachagua, hakuna anayesumbuliwa.
Hitaji
Ibada, harusi na sherehe za familia zinazofuatiliwa na waumini na wageni wasiozungumza wote lugha moja.
Kwa LOBAKA Sasa
Kituo kimoja kwa kila lugha, mkalimani mmoja kwa kila kituo, msimbo wa QR mlangoni. Ukalimani unakuwa wa busara: kila mtu anasikiliza kupitia vipokea sauti vyake.
Hitaji
Mikutano, mikutano mikuu, makongamano na warsha zenye timu au wanachama kutoka nchi kadhaa.
Kwa LOBAKA Sasa
Kipindi kimoja kwa kila mkutano, kituo kimoja kwa kila lugha, dawati la kufuatilia nani anasikiliza nini, ripoti mwishoni.
Matumizi yako hayamo kwenye orodha? Programu inakubali matumizi yoyote — unayataja tu. Tuambie: mara nyingi ndivyo kumbi bora zinavyotufikia.
Hata kama haumo, tuambie unachoandaa: tunajibu kwa uwazi, na tunakuonyesha Sasa ikifanya kazi.