LOBAKA FlexDisponible en pilote

Une session quand vous en avez besoin.

Flex est la façon la plus directe d'utiliser LOBAKA. Vous choisissez Sasa, Pamoja ou Picha, vous créez la session, et vos Koris sont consommés selon ce qui se passe vraiment : les personnes connectées et la durée.

  • LOBAKA SasaUne messe, un cours, une réunion en plusieurs langues : la voix des interprètes sur chaque téléphone.
  • LOBAKA PamojaUne visite guidée, un circuit : le groupe entend le guide, même dispersé.
  • LOBAKA PichaUne projection : plusieurs pistes audio calées sur la même image.
Comment ça marche

Trois étapes, pas de cahier des charges.

  1. Choisir le produit

    Sasa pour une salle en plusieurs langues, Pamoja pour un groupe qui suit un guide, Picha pour une projection.

  2. Créer la session

    Un nom, les canaux de langue ou les pistes audio, et c'est prêt. Le QR code s'affiche aussitôt.

  3. Laisser le public se connecter

    Chacun écoute sur son téléphone, sans application. La consommation de Koris suit les personnes réellement connectées.

Koris

Vous payez ce que vous utilisez.

Aujourd'hui, un kori correspond à une personne connectée pendant une heure. Dix personnes pendant une heure, c'est dix Koris.

Votre compte reçoit une allocation de Koris qui se renouvelle à intervalles réguliers. Au-delà, ce sont les Koris de votre portefeuille qui sont utilisés.

Une session en cours n'est jamais coupée faute de Koris. Le blocage ne porte que sur le démarrage de la suivante.

Comprendre les Koris →

Pour qui

Ceux qui reviennent chaque semaine.

Lieux de culte

Un office chaque semaine, une ou deux langues d'interprétation.

Universités et écoles

Des cours ou des conférences récurrents, pour des étudiants qui ne parlent pas tous la même langue.

Guides et agences

Des visites tous les jours, avec des groupes différents.

Salles et ciné-clubs

Des séances régulières, avec une version originale et une autre langue.

Flex ou Events ?

Deux façons d'utiliser les mêmes produits.

LOBAKA FlexDisponible en pilote

  • Une session à la fois, créée en quelques minutes
  • Koris consommés selon l'usage réel
  • Pour un usage régulier : cultes, cours, visites, projections

LOBAKA EventsEn préparation

  • Un événement entier, préparé à l'avance
  • Plusieurs produits dans le même événement
  • Koris réservés avant le jour J, le reste vous revient
En savoir plus →

Essayer Flex sur une vraie session.

Les pilotes sont gratuits et accompagnés : nous préparons la première session avec vous.