LOBAKA FlexDisponible en pilote
- Une session à la fois, créée en quelques minutes
- Koris consommés selon l'usage réel
- Pour un usage régulier : cultes, cours, visites, projections
LOBAKA EventsEn préparation
Préparer un événement entier, pas seulement une session.
Un congrès sur deux jours, une journée portes ouvertes, un festival : Events réunira au même endroit le programme, l'équipe, les produits LOBAKA utilisés et les Koris réservés pour le jour J.
En préparation. Aujourd'hui, LOBAKA accompagne vos événements en pilote : les sessions se créent une par une dans l'application, et l'équipe vous aide à tout préparer.
Exemple : un congrès sur deux jours.
- LOBAKA SasaInterprétation des séances plénières en français, anglais et arabe.
- LOBAKA PamojaVisite guidée de la ville pour les délégations, le deuxième après-midi.
- LOBAKA PichaProjection de clôture, avec une piste audio par langue.
Ce que contiendra un événement
Tout ce qu'il faut avoir sous les yeux.
01Dates, lieu, fuseau horaire
Le cadre de l'événement, une fois pour toutes les sessions.
02Les produits utilisés
Sasa, Pamoja ou Picha, ajoutés à l'événement, chacun avec ses sessions.
03L'équipe
Qui prépare, qui pilote le jour J, qui peut dépenser les Koris de l'organisation.
04Les prestataires
Les interprètes et les guides trouvés sur Zando Services, rattachés à l'événement.
05Le budget en Koris
Une estimation, une réservation, puis la consommation réelle.
Koris
Réserver avant, récupérer ce qui reste.
Estimer
Participants prévus, canaux, durée : l'événement calcule les Koris nécessaires.
Réserver
Les Koris sont mis de côté dans votre portefeuille ou celui de votre organisation. Ils ne servent plus à autre chose.
Restituer
À la fin, ce qui n'a pas été consommé revient au portefeuille.
Prestataires
Il vous faut des interprètes ?
Zando Services réunit des interprètes, des traducteurs et des guides relus par LOBAKA. Une demande partie d'un événement reprendra ses dates, son lieu et ses langues.
Flex ou Events ?
Deux façons d'utiliser les mêmes produits.
LOBAKA EventsEn préparation
- Un événement entier, préparé à l'avance
- Plusieurs produits dans le même événement
- Koris réservés avant le jour J, le reste vous revient
Un événement en vue ?
Dites-nous la date, le nombre de participants et les langues. Nous le préparons avec vous, en pilote.