Sur iPhone et iPad : bouton Partager du navigateur, puis « Sur l'écran d'accueil ».
LOBAKA Picha · Cinéma et projectionsDisponible en pilote
Uneimage.Plusieursexpériencesaudio.
LOBAKA Picha associe une même projection à plusieurs pistes audio synchronisées, que le public écoute sur son téléphone.
Disponible en pilote, sur l'infrastructure de Sasa : une piste par canal, calée automatiquement sur la vidéo par le poste de projection, et l'audiodescription en direct. Aucune projection pilote n'a encore eu lieu. L'essai sans compte se fait avec un contenu de démonstration créé par LOBAKA.
Un seul écran, et dans les écouteurs de chacun la piste qu'il a choisie. Image générée par IA : personnes et lieu fictifs.
Essai sans compte
Essayez Picha maintenant
Un contenu de démonstration créé par LOBAKA s’affiche sur votre ordinateur. Votre téléphone joue la piste que vous choisissez, calée sur l’image.
Gratuit, sans compte ni application.
Un ordinateur pour l’image, un téléphone et des écouteurs pour le son. Sans téléphone, tout peut se faire sur l’ordinateur.
15 minutes au plus par essai, comptées à partir du lancement de la projection, sans prolongation.
Jusqu’à 20 téléphones par essai, dont 10 au plus sur une même piste.
4 essais par heure et 12 sur 24 heures depuis une même connexion internet.
Audiodescription en direct possible : vous décrivez le film au micro de l’ordinateur, ou vous invitez jusqu’à 2 personnes à le décrire depuis leur téléphone.
Les conditions complètes s’affichent avant le lancement.
Voir PichaDémonstration produit
Une seule image, une piste par langue
BAKOKO est un court film d'animation réalisé pour faire essayer Picha. Toute la salle regarde la même image ; chaque téléphone joue la narration dans la langue choisie. Changez de langue pendant l'extrait : la lecture reprend au même instant.
Sur cette page, changer de langue charge un autre fichier. Dans Picha, chaque téléphone reçoit sa piste en direct, calée sur la projection.
Pour une vraie séance, l'essai sans compte lance un film du catalogue sur votre ordinateur, et chaque téléphone choisit sa langue. Essayer Picha →
BAKOKO, démonstrateur LOBAKA Picha. Extrait de 57 secondes sur 10 minutes, sous-titres en français et en anglais.Animation en silhouettes générée par programme, musique et ambiances synthétisées pour le film. Voix de synthèse : Kokoro (Apache 2.0) ; dans le chœur, voix Piper siwis (CC BY 4.0), upmc (CC BY-SA 4.0) et gilles (CC0).Transcription de l'extrait
0:05Chœur des ancêtres : Ce qui se dit ne s'écrit pas.
0:09Chœur des ancêtres : Quelqu'un l'a écrit.
0:28Narration : Brazzaville, 2020. De l'autre côté du fleuve, Kinshasa allume ses lumières.
0:40Narration : Sur une terrasse, cinq amis passent la nuit à ne rien faire. Ils sont nés autour de l'an 2000, dans des familles qui comptent. Le pouvoir, ils l'ont vu de près, à table. Le reste, personne ne leur en a jamais parlé.
En situation
Un écran, chacun sa piste.
Le film passe sur un seul écran. Chaque spectateur choisit sur son téléphone la piste qu'il veut entendre, calée sur l'image : une autre langue, la version originale ou l'audiodescription.
app.lobaka.com
Projection
Spectateur
Exemple : l'essai sans compte, avec « Le clap ». Captures de l'application LOBAKA Picha, avec des données de démonstration.
Cinémas et salles de projection
La version originale dans la salle, le doublage ou l'audiodescription dans les écouteurs de ceux qui le choisissent.
Plein air et festivals
Un écran, un public mélangé, plusieurs langues dans la même séance.
Instituts culturels et écoles
Un même film pour des publics qui ne parlent pas la même langue.
Deux modes
Qui gère l'image ?
Picha est pensé pour deux situations.
Un écran, une image, et quatre pistes audio synchronisées : français, arabe, anglais et audiodescription.
Projection gérée par LOBAKA
LOBAKA diffuse la vidéo et les pistes audio. Pour une projection institutionnelle, une salle de musée, un hôtel.
Projection externe
Le cinéma garde son système de projection. LOBAKA fournit les expériences audio, calées sur l'image.
Usages
Partout où l'on projette devant un public mélangé.
Cinémas et multiplexes
Festivals
Cinéma en plein air
Projections culturelles
Instituts culturels
Universités
Musées
Hôtels
Projections privées
Ce qui existe, ce qui vient
Ce qui fonctionne déjà, ce qui reste à faire.
Picha est disponible en pilote, sur le socle de Sasa. Le poste de projection lit la vidéo et cale chaque piste sur l'image pendant toute la séance. Voici ce qui fonctionne déjà et ce qui reste à construire.
Déjà disponible
Déjà en place
Une piste audio par canal, choisie par le spectateur
Vidéo lue par le poste de projection, chaque piste calée automatiquement sur l'image
Retards de la salle réglables, avec une mire de calibration
Écran noir pour les spectateurs
Écoute par piste : choix, changements, minutes
Audiodescription en direct
Accès par QR code, sans application
Essai sans compte avec un contenu de démonstration
Prochaines étapes
En préparation
Retard des téléphones : aujourd'hui proposé au poste de projection, appliqué à la main
D'autres contenus de démonstration, dont les droits sont vérifiés avant publication
Plus tard
Plus tard
Intégration aux systèmes de projection professionnels
Pistes vocales produites par synthèse vocale
Les formats professionnels du cinéma (DCP, synchronisation SMPTE) seront traités dans une documentation technique dédiée.
Besoin d'un audiodescripteur ou de casques ?
Sur LOBAKA Zando, trouvez un audiodescripteur vérifié, sans commission. Le kit de projection viendra avec Picha.
Rejoué à chaque version. Une projection : la séance préparée avec ses pistes, le film lancé, chaque spectateur dans sa langue au téléphone. Dernière campagne, le 12 octobre 2026 : Réussi, 10 étapes sur 10.
