LOBAKA Sasa
Une conférence en trois langues : la salle préparée, les interprètes en place, le public qui rejoint par QR code, change de langue et rouvre la page.
Réussi12 étapes sur 12
Qualité
Votre événement ne se joue qu'une fois. Nous le répétons avant vous.
Avant chaque mise en ligne, LOBAKA rejoue une conférence, une visite guidée, une projection et une réservation, du premier clic jusqu'au son qui arrive sur le téléphone. Si un parcours échoue, la version attend d'être corrigée.
Nos engagements
Ce que nous faisons à chaque version
Vos parcours, rejoués en entier
Pas seulement des écrans : la salle est préparée, les interprètes prennent place, le public rejoint par QR code, change de langue, rouvre la page. Chaque étape est cliquée puis vérifiée.
Le son écouté, pas supposé
Chaque langue de test a sa propre tonalité. Le test écoute ce qui arrive sur le téléphone, reconnaît la langue et mesure le temps qu'il a fallu.
Un défaut trouvé reste sous surveillance
Chaque défaut trouvé devient un test, rejoué à chaque campagne. S'il revenait, la campagne échouerait avant que la version n'arrive chez vous.
Ce sont des engagements de méthode, pas la promesse que rien ne peut arriver. Un réseau de salle, un téléphone ou un casque peuvent toujours surprendre : c'est pour cela qu'un pilote se fait chez vous.
Dernière campagneDonnées de démonstration
Les parcours rejoués à chaque version
Chacun suit ce que fait une équipe sur place, avec des profils de démonstration. Résultats de la campagne du 12 octobre 2026.
LOBAKA Pamoja
Une visite guidée : la voix du guide, sa position sur le téléphone de chaque visiteur, et l'alerte quand quelqu'un s'éloigne du groupe.
Réussi11 étapes sur 11
LOBAKA Picha
Une projection : la séance préparée avec ses pistes, le film lancé, chaque spectateur dans sa langue au téléphone.
Réussi10 étapes sur 10
LOBAKA Zando
Une réservation d'interprète : un profil vérifié, un devis, une réservation, un paiement déclaré, un avis.
Réussi
Un parcours filméEnregistrement de test
Une séance Picha, du pupitre au téléphone
Le parcours Picha, filmé pendant que le test s'exécute. À gauche, le pupitre de l'organisation sur l'ordinateur ; à droite, le téléphone d'un spectateur, qui rejoint la séance à l'étape 6. Les étapes du test s'affichent en sous-titres.
Exécution du 12 octobre 2026, filmée à part de la campagne : chaque action attend 1,2 s pour qu'on puisse la suivre, les durées du film ne sont donc pas des mesures. Pas de son : le navigateur de test ne l'enregistre pas. Le test, lui, vérifie la piste reçue par le téléphone.
Cette vidéo ne se lit pas dans ce navigateur. Télécharger le film (MP4, 1,7 Mo)
Étapes du test
- 0:00 Étape 1 : Nommer la séance, la dater et choisir son code · réussie
- 0:08 Étape 2 : Choisir le fichier du film sur l'ordinateur · réussie
- 0:11 Étape 3 : Associer chaque fichier audio à sa langue (français, lingala) · réussie
- 0:23 Étape 4 : Retarder le son, puis remettre à zéro · réussie
- 0:27 Étape 5 : Ouvrir la session : code et QR code pour le public · réussie
- 0:28 Étape 6 : Le spectateur voit les deux langues et choisit le français · réussie
- 0:31 Étape 7 : La projection démarre ; le téléphone reçoit la piste française · réussie
- 0:34 Étape 8 : Il passe au lingala et entend l'autre piste · réussie
- 0:35 Étape 9 : Il ferme la page et la rouvre : la séance continue dans sa langue · réussie
- 0:38 Étape 10 : Terminer la projection : le téléphone affiche la fin · réussie
Limites
Ce que ces tests ne remplacent pas
- Votre salle : les tests tournent sur une machine, sans vrai téléphone ni vrai réseau.
- Vos participants : un test réussi dit que le logiciel marche, pas ce qu'on en pense.
- Un avis : aucun retour d'utilisateur n'est publié ici pour l'instant.
La dernière répétition se fait dans votre salle
Un pilote, c'est la même vérification avec vos téléphones, votre réseau et votre public.