Événementiel
LOBAKA Sasa Disponible en pilote
Une salle, un public qui ne parle pas une seule langue, des interprètes. Le problème n'est plus l'interprétation mais sa distribution : récepteurs, cabines, logistique.
Organisations concernées
Solutions
Un marché, un produit principal.
Plutôt qu'une longue liste de cas d'usage, quatre marchés. Pour chacun : le besoin, les organisations concernées, et le produit LOBAKA qui y répond.
Tourisme et patrimoine
LOBAKA Pamoja Disponible en pilote
Un guide, un groupe qui se disperse, du bruit, de la distance. Le besoin n'est pas la traduction mais l'écoute continue.
Organisations concernées
Cinéma et culture
LOBAKA Picha Disponible en pilote
Une image commune, un public aux langues et aux besoins différents : version originale, autres langues, audiodescription.
Organisations concernées
Prestataires et équipement
LOBAKA Zando Ouverture progressive
Trouver un interprète, un guide ou un audiodescripteur vérifié par LOBAKA, échanger, recevoir un devis, réserver ; s'équiper en matériel compatible. Zéro commission sur les prestations.
Organisations concernées
Accessibilité
Une capacité, dans chaque produit.
L'accessibilité ne fait pas l'objet d'un produit séparé. Un canal d'audiodescription ou une restitution adaptée prend place dans le produit que vous utilisez déjà.
Votre situation n'entre dans aucune case ?
C'est souvent là que les meilleurs usages apparaissent. Décrivez-nous la vôtre.